率隊在英超第19輪主場4-1大勝阿斯頓維拉之后，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會。
恭喜獲勝，這對你來說一定是一個重要的結果吧？
是的，我非常開心。我們每三天就要踢一場比賽，而今天的對手已經取得了11連勝。他們是一支非常出色的球隊，很難對付，我們也知道比賽中會面臨一些困難的時段。
賽前我們就說過這場比賽在精神層面的要求會很高，開場10分鐘我們踢得很艱難，防守到位率不夠，對手能輕松突破我們的防線，創造出了一些危險的空當機會。不過之后我們做出了調整，逐漸掌控了局面，維克托(哲凱賴什)創造了兩次絕佳機會，其中一次是禁區內的混戰機會，不過直到下半場之前我們都沒能進球。
但之后我們在各個方面都競爭得更出色了，時機把握得更好，而且以一種非凡的方式取得了進球，我們所做的一切都很高效。和前幾場比賽不同，前幾場我們有很多絕佳的機會但都沒把握住，今天我們極具創造力而且又很精準，打出了區別。
在之前的賽季里，維拉一直是一支能給你們制造很大麻煩的球隊，當你成功擊敗了一支過去讓你們如此狼狽的球隊的時候，是不是會格外開心？
尤其是因為當你面對的這支球隊正處于上升期，他們真的很出色，教練執教水平極高，戰術意圖非常明確，知道自己想怎么踢球、怎么給對手施壓。他們的效率很高，能把比賽的局勢始終控制在一個極其微妙的平衡之上。你必須在這樣的局勢中找到應對的辦法，而他們很擅長掌控這種局面。我們在艱難的時刻做到了這一點，并且很好地抓住了機會。
你之前提到在過去幾場比賽里希望能擴大領先優勢，顯然今天晚上你們做到了，我很好奇的是，在打進第一個球之后，球員們看起來像是嗅到了勝利的氣息，你覺得這么評價比賽的那個階段是否合理，你是如何看待當時的情況的？
是的，我們想繼續擴大戰果。中場休息的時候，我們對戰術進行了調整，以提高進攻效率。實際上，取得進球后，球員們的斗志被進一步激發，但關鍵是要把這種氣勢轉化為實際行動，我們做到了。我認為球員們的個人表現都很出色，在最后階段進攻對方禁區時的效率很高，這起到了決定性作用。
今天晚上以及上個周末，厄德高的表現有多重要？我們是否看到了他的最佳狀態？
好吧，他也需要保持穩定的表現。顯然，他的肩部受過兩次傷，后來膝蓋又嚴重受傷，這都需要時間恢復?，F在你可以看到他的狀態漸入佳境，體能恢復到了應有的水平，他敢于冒險，能以出色的方式影響比賽，我覺得他今天踢得非常好。
現在這個月已經結束了，回顧這個月，你認為球隊展現出了冠軍的潛質嗎？雖然有時候表現并非最佳，也經歷過艱難時刻，但最后能打出這樣的表現收官？
好吧，我一直說，想要持續獲勝，就必須能在不同的情況下取勝。在一些比賽里我們表現出色，本來應該取得更大的領先優勢，但沒能做到，所以只能小勝。
今天也許領先優勢不算大，但我們贏了，因為我們在對手禁區內的效率極高、毫不留情。就是這樣，而且我們是在傷病滿營的情況下贏得比賽的。今天我們失去了德克蘭(賴斯)和里奇(卡拉菲奧里)，不過也有一些球員回歸了。加布里埃爾(熱蘇斯)在長時間沒有進球之后上場，還打進了一個精彩的進球。每個人都準備好了為球隊做出貢獻，就該這樣。
我能問一下關于兩個加布里埃爾的情況嗎？他們都回歸了，你肯定為他們倆感到特別高興，他們的經歷很不一樣，但同時回歸了……
是的，關于加布里埃爾-熱蘇斯我已經說過了。至于大個子加布里埃爾，他傷停了六個星期，其實可能還需要更長的時間恢復。他上場面對的可能是最難防守的球隊，尤其是對方的鋒線球員。他們的前鋒在跑位方面很出色，無論是在防守還是進攻對方禁區的時候，都能以驚人的方式影響比賽。
比賽結束的時候有握手環節嗎？我們沒看到你和他們的教練有沒有握手……
你看到啦？不過沒關系，一切都很好。
這種情況少見嗎？會讓人失望嗎？
不，沒關系，這是比賽的一部分，一點也不奇怪。
首先，確認一下德克蘭的情況，你覺得他周末能復出嗎？
這要看情況，他得先消腫才有機會上場。今天他還沒辦法做到，情況在好轉，但接下來幾天會怎么樣，咱們還得再看看。
你說球隊在下半場配合默契了，這是戰術調整的結果，還是精神狀態的提升？以后要怎么保持這種狀態呢？
這種情況的出現，通常是多種因素共同作用的結果。我覺得我們下半場更有攻擊性，更有決心，時機把握也更好了。這關系到執行力和應對能力，尤其是在進行人盯人防守的時候能否成功完成防守動作，這一點會影響全局，并帶來改變，我們在下半場表現得非常出色。
你提到了開場時的困難，似乎維拉在開場階段很容易就突破了你們的逼搶，后來發生了什么改變呢？
好吧，他們的進攻方式肯定得加以限制，因為一旦讓他們進攻到你的防線身后，問題就大了。他們有從中路前插的球員，有能在縱深位置接球的球員，最后一道防線的球員也很擅長跑位、拉扯防線然后再攻擊你的身后。你必須控制住這種局面，因為每次你丟失球權的時候，他們都有能力這么踢。
球隊沒有退縮，也沒有試圖保守應對，這能體現出什么呢？
我很欣賞這一點，因為面對像維拉這樣的頂級對手，比賽當中會有起有伏，而我們依然有能力扭轉局面、贏得比賽。
顯然，當你談到更衣室里的氛圍的時候，在對陣一支狀態如此出色的球隊并贏得這樣一場勝利之后，這會給球員們帶來什么樣的信念呢？畢竟這賽季你們是有機會贏得英超冠軍的……
這種信念也會轉化為動力，因為球員們付出了太多。我們每兩天半就要踢一場比賽，賽程非常非常緊湊。我們經歷了一些艱難的比賽，還有傷病問題，但球員們都非常積極，所以贏球對這一切都有幫助。你所做出的所有犧牲和付出的努力都會在比賽結果和出色的表現當中得到體現，這非常令人滿足，但我們也知道還有很多比賽要踢。這絕對是結束這一年的絕佳方式，明天我們可以和家人好好度過一個晚上，然后第二天我們就要投入工作，前往伯恩茅斯，我們知道這意味著什么。
我想聽聽你對馬丁-蘇比門迪的看法，他現在已經直接參與了六個進球，這是他職業生涯的新高，他這么快就適應了英超聯賽，融入了你的球隊，你對他有多滿意呢？
我覺得我提到過很多次，他所處的這個位置，要像他這么快就產生影響力是非常非常難的。但這要歸功于他自己，也要歸功于他的隊友們，他們讓他能如此輕松地融入球隊。在我看來，他今天做到的事都是他有能力做到的。他在正確的時機前插進入禁區，完成進攻動作，而且表現得非常沉穩。
謝謝！
祝你們所有人新年快樂！
【上咪咕獨家看英超】
上一篇： ?維拉遺憾未能賽季雙殺阿森納 埃梅里當年在阿森納為何沒成功？
下一篇： 返回列表
